送施縡秀才下第

译文

您曾经长时间与对手周旋，轻视那些像孩子般嬉戏（不认真对待事情）的人。可是只依靠坚强锐利是不可靠的，多次失败后自己也会疲惫。您心中有很多奇妙的才学和谋略，既然已经受挫又能做些什么呢？向东走向那沧海之畔，夏天可以采摘荔枝。侍奉双亲有无尽的欢乐，哪里会因俸禄和仕途来得迟缓而羞愧呢。

注释

老于敌

长时间与对手周旋、对抗。'老'，这里可理解为长时间经历，如老练、老到的用法。

轻彼

轻视那些。'轻'，轻视，形容词作动词。

群儿嬉

像孩子般嬉戏。'嬉'，嬉戏，玩耍。

坚锐

坚强锐利，这里可指自身的才华、能力等。

不可恃

不能够依靠。'恃'，依靠，凭借，如恃才傲物中的用法。

屡北

多次失败。'北'，败北，失败。

衂

nǜ，挫折，失败，同'衄'。

东走

向东行走。'走'，在古汉语中有跑、行走的意思。

奉亲

侍奉双亲。

禄仕

俸禄和仕途。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前几句叙述施縡秀才的经历，如‘君尝老于敌，轻彼群儿嬉’直接描述他对待对手的态度，通过‘坚锐不可恃，屡北还自疲’点明他失败的原因，简单直接地叙事。在情感表达方面，既有对施縡秀才下第遭遇的同情，诗中对他失败后的状态进行描述，暗示出这种同情，又有一种安慰之情，像‘奉亲乐无涯，岂愧禄仕迟’，劝他侍奉双亲也是一种乐趣，不必为仕途不顺而羞愧。在意境营造上，‘东走沧海上，夏果采荔枝’描绘出一种走向海边，享受自然物产的画面，有开阔且闲适的感觉。主题思想上，以施縡秀才下第为背景，探讨了仕途不顺后的选择与心态调整的问题。

速览

《送施縡秀才下第》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为同情、安慰、叙事、仕途。君尝老于敌，轻彼群儿嬉。 坚锐不可恃，屡北还自疲。 胸中多奇秘，既衂何所为。 东走沧海上，夏果采荔枝。 奉亲乐无涯，岂…