始作燕子巾

译文

开始制作燕子巾，包裹发髻而不包裹额头，自己把它命名为燕子巾。巾的形状像燕子的翅膀覆盖着尾巴长长下垂的样子，可是谁又去问那些像巢父、许由那样的隐士呢。

注释

涏涏

tián tián，形容露水多或水流貌，这里形容燕子巾尾部长长下垂的样子。

巢由

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。后用以指隐居不仕者。

赏析

从文学手法上看，此诗描写燕子巾的形态，‘翼覆尾涏涏’运用了形象的比喻手法，将燕子巾比作燕子，生动地写出了巾的形状特点。在情感表达方面，通过描述燕子巾的独特以及最后一句‘谁问巢由人’，似乎流露出一种无人理解自己的独特之处或者是一种对世无隐士般高洁情怀之人的感慨。在意境营造上，前面几句细致地描绘出燕子巾这一独特的物件，最后一句陡然一转，营造出一种寂寥、略带怅惘的意境。主题思想上可能是借燕子巾表达自己独特的志趣或者是对世风的一种喟叹。

速览

《始作燕子巾》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为状物、托物言志、寂寥、讽世。裹髻不裹额，自名燕子巾。 翼覆尾涏涏，谁问巢由人。