端明李侍郎挽歌三首 其二

译文

官职难道不算显达吗？只是他心中的期望尚未满足。敏捷的言辞倾动一个时代，问难能使三公折服。厌恶在承明庐当值，想要推行邵伯的仁政之风。可叹啊，美好的人如同玉树折断，被埋没在那蒿草之中。

注释

诎

qū，义为屈服、折服

承明

古代天子左右路寝称承明，此处指在宫廷任职

邵伯

召公奭，西周宗室，因封邑在召（今陕西岐山西南），故称召公或召伯等，他有贤德，这里指李侍郎想要推行召公那样的仁政

玉树

喻姿貌秀美、才华出众的人

蒿宫

指简陋的宫室，这里暗指李侍郎被埋没

赏析

从文学手法上看，首联采用反问句式，‘官岂不为达’引发读者思考，然后转折‘其如望未充’，设置悬念，吸引读者探寻人物内心期望。颔联‘敏辞倾一代，发问诎三公’运用夸张手法，突出人物的才华出众，辞令敏捷能倾动一个时代，发问能让三公折服，高度赞扬了逝者的卓越才能。情感表达上，充满了对逝者的惋惜之情，如‘嗟嗟玉树折’直接表达了悲叹。在意境营造方面，诗中描绘出一位有才华、有抱负却未能完全施展的人物形象，‘厌向承明直，思行邵伯风’展现出他的理想追求，整体意境中带有一种壮志未酬的遗憾之感。主题思想围绕着对端明李侍郎的悼念，通过对其才华、抱负以及遭遇的描写，表达对他英年早逝的痛惜。

速览

《端明李侍郎挽歌三首 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悼念、叹才俊、壮志未酬、用典。官岂不为达，其如望未充。 敏辞倾一代，发问诎三公。 厌向承明直，思行邵伯风。 嗟嗟玉树折，埋没彼蒿宫。