送刁景纯学士赴越州
会稽迎太守，舟屋画粉雘。
前舟载图书，后舟载女乐。
月出镜湖心，长笛使孤作。
还见渔者来，曾令李謩愕。
吹裂比竹管，士果不可度。
二分学宫装，艳色鬭京洛。
尝闻有西子，菡萏不相若。
得郡考故迹，精绝古所怍。
慎莫为俗牵，乘闲数斟酌。
前舟载图书，后舟载女乐。
月出镜湖心，长笛使孤作。
还见渔者来，曾令李謩愕。
吹裂比竹管，士果不可度。
二分学宫装，艳色鬭京洛。
尝闻有西子，菡萏不相若。
得郡考故迹，精绝古所怍。
慎莫为俗牵，乘闲数斟酌。
译文
会稽迎接太守到来，舟船上的屋子画着彩色的装饰。前面的船装载着图书，后面的船载着歌女乐队。月亮从镜湖中心升起，长笛之声独自奏响。还看到打渔的人前来，曾经让李謩惊愕。笛声把竹管都吹裂了，士人确实难以揣度。有二分像学宫里的妆扮，艳丽的姿色可与京洛女子争艳。曾经听闻有西施，荷花也比不上她。到了越州考察以往的事迹，精妙绝伦是古人所惊叹的。千万不要被世俗牵累，趁着空闲多多斟酌思考。
注释
- 雘
- 彩色，读音huò
- 鬭
- 同'斗'，争胜，读音dòu
- 怍
- 惭愧，这里可理解为惊叹，读音zuò
- 謩
- 读音mó，这里是一个特定的人名
- 比竹
- 这里指竹制的管乐器
赏析
这首诗在意境上，描绘了越州迎接太守刁景纯的场景，有月出镜湖的宁静优美画面，又有前舟载书后舟载女乐的独特画面组合，构建出一种丰富且富有层次感的氛围。从写作手法来看，运用了对比手法，如将女乐的艳丽与西子对比，通过'菡萏不相若'突出西子之美；用典方面，提到李謩，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，既有对友人前往越州的一种期许，希望友人不要被世俗牵累，又隐隐有一种对越州之地的文化和景色的欣赏之情。主题思想围绕着友人赴越州任职展开，既描绘当地特色，又给予友人劝诫。
速览
《送刁景纯学士赴越州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、写景、用典、劝诫。会稽迎太守，舟屋画粉雘。 前舟载图书，后舟载女乐。 月出镜湖心，长笛使孤作。 还见渔者来，曾令李謩愕。 吹裂比竹管，士…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品