送刁景纯知会稽

译文

之前有朱买臣，后来经过王羲之。至今当地风俗美好，往昔就听闻有赞美的歌诗传颂。秦望山对着官员的赤戟仪仗，若耶溪流淌如同漱洗着白云。只应该带着丝竹管弦前往，（那乐声）会惊动成群的海鸥。

注释

朱翁子

即朱买臣，西汉大臣，字翁子，吴（今江苏苏州）人。

王右军

即王羲之，东晋时期著名书法家，官至右军将军，世称‘王右军’。

秦望

山名，在会稽。

丹戟

红柄的戟，指兵器，也可指官员出行时的仪仗。

耶溪

即若耶溪，在会稽。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用典故，提及朱翁子和王右军，通过对往昔名人的回顾，增添了会稽这个地方的文化底蕴和历史厚重感。颔联‘至今风俗美，自昔诵歌闻’直接描写会稽风俗美好且早有传颂，从侧面烘托出此地的不凡。颈联‘秦望临丹戟，耶溪漱白云’是写景的妙笔，‘临’和‘漱’字生动地写出了秦望山与丹戟仪仗的相对姿态，以及若耶溪水流淌的动态美，以景衬情，描绘出会稽优美的自然景观。从情感表达上，诗人对会稽既有对其美好风俗和优美景色的喜爱与向往，又有对友人前往此地任职的一种羡慕之情。在意境营造上，通过对历史名人、美好风俗和优美自然景观的描写，构建出一个文化底蕴深厚、充满生机和美感的会稽形象。主题思想上，既表达了对会稽的赞美，也是对友人前往此地任职的一种祝贺与期待。

速览

《送刁景纯知会稽》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为用典故、赞风俗、写景美、送友人。前有朱翁子，后经王右军。 至今风俗美，自昔诵歌闻。 秦望临丹戟，耶溪漱白云。 只应丝管去，惊动海鸥群。