和景彝西阁独直

译文

池塘边的凤凰感到寒冷，井边的梧桐已经衰老。凤凰受寒洗浴已经很晚了，梧桐衰老叶子脱落也很早。此时有文学侍从之臣，独自当值正看着文稿。庄重地代帝王立言，洒脱地施展清丽的文辞。写成华美的文章，世间当作极为珍贵的宝贝。贬斥就如同在集市朝堂被鞭打，褒扬就如同穿上华丽的礼服那样美好。向四方发布命令施行，让众多愚钝之人警醒。这个职位唯有具备才华者才能担任，任用怎么能随随便便。

注释

凤皇

凤凰，古代传说中的百鸟之王。

直

通‘值’，值班，当值。

藁

gǎo，草稿，文稿。

严严

庄重的样子。

落落

洒脱、豁达的样子。

清藻

清丽的文辞。

襃

bāo，同‘褒’，赞扬，夸奖。

华衮

古代王公贵族的多采的礼服，常用以表示极高的荣宠。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘池头凤凰寒、井上梧桐老的景象，营造出一种略显萧瑟的氛围，暗示时光的流逝与事物的兴衰。从写作手法来看，诗中先以凤凰与梧桐的状态起兴，引出下文对词臣的描写。在描写词臣时，运用了正面描写，如‘严严代王言，落落奋清藻’，生动地刻画出词臣庄重、洒脱地履行职责的形象。情感表达方面，诗人对词臣的才华和重要作用充满了敬重与赞赏之情，认为词臣身负代王言的重任，其文章好坏影响重大，从‘贬如市朝挞，襃若华衮好’等句可看出。主题思想上，主要强调了词臣职位的重要性以及担任此职位需要具备相应的才华，不能草率任用。

速览

《和景彝西阁独直》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为托物起兴、赞人才华、论职任才、直叙。池头凤皇寒，井上梧桐老。 凤寒浴已晚，桐老脱亦早。 是时有词臣，独直正视藁。 严严代王言，落落奋清藻。 演成五色丝，世…