送张君仪太祝签判奉宁军

译文

春社的雨过后燕子飞走巢穴空了，古老池塘里的菱叶也已衰老。燕子飞走春天还会回来，菱叶枯败秋天却不会太早来到。不要因为秋风强劲，就在这里乱了心怀。距离目的地没有几里路了，快马只需喂一次草。那位贤明的主公很美好，他的文章是世间的珍宝。在宴饮谈笑间，不要辜负美好的风光。

注释

社雨

春社和秋社时的雨。古时春秋两次祭祀土神的日子叫社日。

陂

池塘，湖泊。读音：bēi

于焉

于此，在这里。

指途

亦作‘指涂’，意思是到达目的地。

秣草

喂马的草料。‘秣’读音：mò，这里作动词，喂马。

樽俎

古代盛酒食的器具，后来常用作宴席的代称。

赏析

从文学手法上看，此诗前四句运用了景物描写，通过‘社雨’‘燕巢’‘古陂’‘菱叶’等意象，描绘出一种有些萧索的景象，对仗工整，如‘社雨燕巢空，古陂菱叶老’。在情感表达方面，诗人先通过写景暗示时光的流逝和变化，进而在后文中对张君仪进行劝慰，情感真挚。在意境营造上，整体意境略显萧索中带着淡淡的希望，前四句的景为后文的劝慰做了铺垫，使诗歌过渡自然。主题思想围绕着送别展开，既有对离别的感慨，又有对友人的劝慰和叮嘱。诗中通过对贤主公的描述以及对友人不要辜负美好时光的叮嘱，表达出对友人未来的期许和祝愿。

速览

《送张君仪太祝签判奉宁军》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、写景、劝慰、期许。社雨燕巢空，古陂菱叶老。 燕去春当还，菱枯秋不早。 莫以西风高，于焉乱怀抱。 指途无几里，驶马一秣草。 彼美贤主公，文…