九日永叔长文原甫景仁邻几持国过饮

译文

秋日的厅堂秋雨过后更加安静，美好的菊花灿烂芬芳。摆下酒宴邀请诸位友人，摘取菊花浮于新酿的酒上。心中仍然仰慕陶渊明，回归田园醉倒在柴桑。不要问车马的踪迹，离去的车辙扰乱了大路。

注释

粲粲

鲜明的样子。

掇

摘取，duō。

英

这里指菊花。

柴桑

地名，陶渊明的故乡，这里代指田园生活。

康庄

平坦的大路。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋堂雨更静，佳菊粲粲芳’通过描写秋堂秋雨过后的安静环境和盛开芬芳的菊花，以景开篇，奠定了全诗清幽的氛围，属于典型的写景手法。颔联‘置酒延群公，掇英浮新黄’叙述了摆酒邀请友人、采菊入酒的事情，叙事自然。颈联‘心犹慕渊明，归来醉柴桑’运用了用典的手法，借陶渊明归隐柴桑之事，表达自己对这种田园归隐生活的向往。情感表达方面，诗人通过对秋景、酒宴、对陶渊明的仰慕等描写，传达出一种闲适、恬淡，同时又渴望远离世俗纷扰的归隐之情。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、清幽又带有浓厚文人雅趣的意境。主题思想围绕着对田园归隐生活的向往，通过与友人相聚饮酒赏菊的场景表达内心的追求。

速览

《九日永叔长文原甫景仁邻几持国过饮》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、用典、归隐、闲适。秋堂雨更静，佳菊粲粲芳。 置酒延群公，掇英浮新黄。 心犹慕渊明，归来醉柴桑。 莫问车马之，去迹乱康庄。