送鲍都官钱塘通判

译文

文鳐鱼在西海遨游，傍晚向着吴地的洲渚飞翔。红色的鳖生于明月之下，潜藏于深渊难以寻求。事物从来就存在变化，怎能计算其沉浮。君子对待出仕和隐退，谁能将偏远角落与之等同看待。面临江水为这二者赋诗，相送时没有离别的忧愁。

注释

文鳐

传说中的鱼名。

朱鼈

红色的鳖。鼈，biē，爬行动物，生活在水中，形状像龟。

蹈

遵循，依照。

出处

出仕和隐退。

隅陬

角落。隅，yú；陬，zōu。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗的前四句以文鳐、朱鳖起兴，文鳐的游动飞翔和朱鳖的渊潜难求是一种自然现象的描写，实则为后文表达君子对待出仕入世的态度做铺垫。在情感表达方面，诗人通过对自然事物变化难以捉摸的感慨，引申到君子对待出仕与归隐的独特态度，传达出一种豁达超脱的情感，表面上虽言‘相送无离忧’，但这种豁达也是对离别的一种别样的情感回应。在意境营造上，描绘出神秘的海中生物在西海、明月下的活动画面，如‘文鳐游西海，夕飞向吴洲。朱鼈生明月，渊潜未可求’，营造出一种空灵、神秘且带有深邃哲理的意境。主题思想上探讨了君子对待出处的态度，以自然事物变化类比君子入世出世的选择，表达了一种积极且达观的人生观。

速览

《送鲍都官钱塘通判》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为比兴手法、豁达超脱、哲理思考、送别诗。文鳐游西海，夕飞向吴洲。 朱鼈生明月，渊潜未可求。 由来有变化，何能计沉浮。 君子蹈出处，谁能等隅陬。 临水赋二者，相…