吴资政挽词二首 其一

译文

天下擅长写文章的前辈啊，人们会为您撰写墓志铭刻于地下。您平生胸怀道德，书写下来就如同绘画般生动鲜明。在蒲市的职位一旦被罢免，洛阳的百姓都落泪伤心。可叹啊朝堂上尊贵之人，如今只能以柏树作庭院（暗指去世）。

注释

资政

官名，为宋代的一种高级别官职。

地底铭

指墓志，因为墓志是埋于地下的铭文。

丹青

本指红色和青色的颜料，这里指色彩鲜明，比喻像绘画一样生动形象，dan1 qing1。

蒲市

可能是指吴资政任职的地方，具体含义需结合更多的背景知识确定。

洛人

洛阳的百姓。

庙堂

指朝廷，这里指在朝廷为官之人。

泪零

落泪，零这里是落下的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘天下文章老，为公地底铭’，直抒胸臆，开篇点明吴资政在文章方面的卓越地位，奠定了对其敬重的基调。颔联‘平生怀道德，铺写若丹青’运用比喻手法，将他胸怀的道德比成丹青，形象地表现出其道德品质如同绘画般美好且直观可感。颈联‘蒲市一朝罢，洛人皆泪零’，叙事与抒情相结合，讲述他离开职位后百姓的悲伤，侧面烘托出他受百姓爱戴。尾联‘嗟嗟庙堂贵，今以柏为庭’，以一种感叹的口吻，用‘柏为庭’暗示他的去世，既有一种惋惜之情，又有一种对生命消逝的无奈之感。在情感表达上，全诗充满了对吴资政的敬重、惋惜之情。在意境营造方面，通过对其道德、职位经历以及去世的描写，营造出一种崇敬又哀伤的氛围。主题思想上主要是悼念吴资政，缅怀他的道德文章以及他在百姓心中的地位。

速览

《吴资政挽词二首 其一》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悼念、敬仰、抒情、叙事。天下文章老，为公地底铭。 平生怀道德，铺写若丹青。 蒲市一朝罢，洛人皆泪零。 嗟嗟庙堂贵，今以柏为庭。