送刘元忠学士归陈州省亲

译文

有芸香相伴悠闲地整理秘阁的书籍，穿上新制的皮裘。公子你说要归家的时候，皇帝恩赐优厚的问询。治理之能可与周朝太宰相比，所受礼遇如同汉代诸侯般厚重。拜谢亲恩的快乐无与伦比，黄金铸就盛酒的酒器。

注释

芸香

一种香草，常用来驱虫等，这里指代高雅的氛围

秘秩

指秘阁中的书籍。秘，秘密，这里指宫廷秘阁；秩，泛指书籍等

苏合

一种香料，可制香或入药，这里用来形容新裘的精美

太宰

古代官名，为百官之长，周朝时的重要官职

诸侯

古代帝王所分封的各国君主，这里用来表示地位尊崇

赏析

从文学手法上看，首联通过‘芸香’‘苏合’等意象，营造出一种高雅闲适的氛围，为下文叙述人物的活动做铺垫。颔联‘天王赐问优’体现出皇帝对刘元忠的恩宠，从侧面烘托出刘元忠的地位和受重视程度。颈联运用典故，以‘周太宰’和‘汉诸侯’来类比刘元忠，既写出他的治理才能又强调他所受的礼遇。在情感表达方面，全诗表达了对刘元忠归家省亲的羡慕与祝福之情，字里行间透露出一种敬重。在意境营造上，既有宫廷的庄重感，又有归家省亲的温馨感。主题思想围绕刘元忠学士归省亲展开，展示了他的身份地位以及归省的荣耀。

速览

《送刘元忠学士归陈州省亲》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为归省亲、受恩宠、用典故、表敬重。芸香闲秘秩，苏合著新裘。 公子言归日，天王赐问优。 治分周太宰，礼重汉诸侯。 拜庆无如乐，黄金作酒舟。