卫尉邵少卿挽词二首 其二

译文

在吴门买了住宅，回来之后亲自种花。春风还没有尽情吹拂，人却已在泰山之东魂归黄泉。往昔做着长寿的打算，如今却只落得一日悲叹。人们将要镌刻他美好的品德，到江边取沙来磨砺石碑。

注释

东岱

泰山的别称。岱，dài。

魂赊

灵魂已远，即去世。赊，shē。

千年调

长寿的打算、谋划。

镌

雕刻。镌，juān。

赏析

这首挽词营造出一种充满遗憾与追思的意境。从写作手法上看，首联通过描述逝者生前买宅种花的平凡而美好的生活场景，以小见大，从细微处展现出逝者对生活的热爱，与后文的早逝形成鲜明对比。颔联运用了借景抒情的手法，‘春风未歌彻’描绘出生命还未尽情享受美好的时光，‘东岱已魂赊’则点明逝者已逝，景中含情，情与景相互交融。颈联中‘昔作千年调，今为一日嗟’，对仗工整，通过往昔与今日的对比，强烈地表达出生命无常、事与愿违的悲哀。尾联则是从人们对逝者的缅怀角度，以磨石取江沙镌美德这一行为，侧面烘托出逝者品德之美，表达人们对他的敬重与不舍。整体情感表达上，充满了对逝者早逝的悲痛、惋惜，以及对逝者美好品德的敬重与缅怀之情。主题思想围绕着对逝者的悼念展开，展现出生命的短暂与品德长存的深刻内涵。

速览

《卫尉邵少卿挽词二首 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为挽词、悼亡、抒情、今昔对比。买得吴门宅，归来自种花。 春风未歌彻，东岱已魂赊。 昔作千年调，今为一日嗟。 人将镌美德，磨石取江沙。