次韵和永叔对雪十韵

译文

纷纷扬扬多么扰乱视线，寒冷凛冽自己吹开家门。风吹个不停难以安定，侵犯欺凌万物已经繁多。装扮成新树的颜色，遮盖尽古老的苔痕。寒冷侵入梁王的园林，清冷笼罩卫国的车轩。欺负贫穷冻坏简陋的房屋，增加险峻让人想起轘辕山。小的缝隙都能到达，大火炉近旁都不温暖。像云衣一样随处堆积，像水甲一样轻易屯聚。成团嬉戏像丸子转动，堆积雕刻像野兽蹲伏。哪里会忧愁空有破鞋子，幸好还有清澈的酒樽。谁去询问那些公子们，高楼和后面的园林呢。

注释

凛凛

寒冷的样子。lǐn lǐn

著莫

撩弄、沾惹的意思。zhuó mò

侵凌

侵犯、欺凌。

蓬荜

蓬门荜户，指穷人住的房子。

轘辕

山名，此处用来形容地势险峻。huán yuán

洪炉

大火炉。

水甲

水的鳞甲，这里形容雪的形态。

赏析

这首诗在文学手法上，描写细致入微，如“装成新树色，遮尽古苔痕”，运用拟人手法将雪赋予人的动作，生动地描绘出雪后的景象，既写出雪的覆盖能力，又有画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对贫寒者的同情，“欺贫冻蓬荜”一句直接点出雪对贫穷人家的侵害，同时又有在困境中的自我宽慰，“岂愁空破履，幸喜有清樽”体现出一种随遇而安的豁达。在意境营造上，通过对雪的各种形态和雪所影响之处的描写，构建出一个寒冷、萧索又带有奇幻色彩的雪境。主题思想上，围绕着雪展开多方面的描写与思考，既有对雪的客观描述，也有借雪表达的对社会不同阶层境遇的看法。

速览

《次韵和永叔对雪十韵》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、状物、同情贫者、寒冷。纷纷何乱目，凛凛自开门。 著莫风难定，侵凌物已繁。 装成新树色，遮尽古苔痕。 冷入梁王苑，清乘卫国轩。 欺贫冻蓬荜，增…