送刁经臣归润州兼寄昙师

译文

自古以来那些山林隐士，一旦离开尘世就不再回来。渺小的世间虚名，怎能值得自己驾车去追逐。前面有高耸险峻的山峰，后面有落日余晖映照的傍晚。还不知道在哪里栖息，却已经羡慕农家的饭食。喜爱你从京口归来，对世间万事都不放在眼里。骑马就装饰好鞍辔，乘船就画好船板。长途跋涉与白色的波浪相伴，船行快速当然没有极限。力气用尽风平浪静的时候，各自拴系在岸边的栈桥。传话给那位老僧人，不要锄掉那青色的山崖。

注释

刁经臣

应该是诗人的友人，具体事迹不详

润州

古代地名，位于现在的江苏镇江等地

昙师

可能是一位僧人，‘昙’，tán，具体情况未知

区区

形容微小、不重要，这里指世间的名声是渺小的

著眼

即着眼，放在眼里、关注的意思

鞍辔

鞍子和驾驭牲口的嚼子、缰绳等，‘辔’，pèi

健驶

形容船行速度快、行驶有力

力殚

力气用尽，‘殚’，dān

岸栈

岸边的栈桥，供船只停靠等用途

锄刬

锄掉、铲除，‘刬’，chǎn

赏析

这首诗在意境上描绘出一种旷远而又略带孤寂的画面，如‘前有高山危，后有落日晚’，通过高山与落日的景象营造出一种前路茫茫，时光渐逝的氛围。在写作手法上，诗中多有对比之处，如山林士对世上名，表现出对隐士洒脱和名利虚无的看法；前有高山后有落日的景象与田家饭的向往对比，体现出诗人内心对宁静生活的渴望。情感表达丰富，既有对友人归乡的羡慕和赞许，如‘爱君京口归，万事不著眼’，又有一种对人生归宿的思考与迷茫。主题思想上，诗围绕友人归乡展开，探讨了人生选择、名利追求以及对宁静生活的向往等多方面的内容。诗的语言平实自然，不事雕琢，却能将多种复杂的情感和思考融入其中。

速览

《送刁经臣归润州兼寄昙师》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、归隐、思乡、抒情。古来山林士，一往不复返。 区区世上名，岂毕车自挽。 前有高山危，后有落日晚。 未知所止息，已慕田家饭。 爱君京口归，万…