赠狄梁公十二代孙国宾

译文

雄健的野鸡飞上天际，雌性的野鸡在白日鸣叫。它们驱逐幼小的凤凰，使得百鸟都不敢出声。难道没有雕和鹗吗？可它们到死也没能与之相争。孤独的鹤却丝毫不惧怕，借助风力让羽翼长成。鹤的品性本就如君子，它的鸣叫直上云霄。直到现在有它的子孙，在田野中踉跄前行。清明的时代给予稻粱（指生活所需），重视气节也看重名声。你没有一飞冲天的能力，就暂且与秃鹫和鸧鹒在一起。千万小心不要啄食泥污秽物，以免被白鹭轻视。

注释

牝

雌性的，音pìn。

凤皇

即凤凰，古代传说中的神鸟，是祥瑞的象征。

雕

一种大型猛禽。

鹗

也是猛禽，常于水面捕鱼。

嘹唳

形容鹤鸣声响亮凄清，音liáo lì。

踉跄

走路不稳的样子，音liàng qiàng。

鹙鸧

鹙，一种水鸟；鸧，鸧鹒，即黄鹂。这里指平凡的鸟类。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以雄雉、牝雉驱逐凤皇雏来比喻世间的恶势力排挤贤良，而以孤鹤不惧来象征正义力量的坚守。通过对不同鸟类习性和境遇的描写，形成鲜明对比，如雕鹗至死不能争，鹤却独不惧，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中透露出对狄梁公十二代孙国宾的劝诫与期望，既有对其身处境遇的同情，也有对他秉持高洁品质的劝勉。在意境营造上，描绘了一幅鸟类生存竞争的画面，有雄雉牝雉的跋扈，百鸟的噤声，孤鹤的傲然，构建出一种复杂而充满寓意的氛围。主题思想围绕着对贤良的敬重与对高洁品质的推崇，以及对狄梁公后代的劝诫，希望他能在世俗中坚守气节。

速览

《赠狄梁公十二代孙国宾》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为劝诫、比兴、托物言志、高洁。雄雉飞上天，牝雉白日鸣。 驱逐凤皇雏，百鸟不出声。 岂无雕与鹗，至死莫得争。 孤鹤独不惧，使风羽翼成。 鹤性本君子，嘹…