送代州钱防御
堂堂鴈门行，赫赫符节分。
紫塞千里障，红旗十万军。
世家王爵贵，祖庙将臣勋。
钟鼓陈牛酒，衣裘论典坟。
呼鹰下青汉，牧马出黄云。
窦宪何为者，燕然解勒文。
紫塞千里障，红旗十万军。
世家王爵贵，祖庙将臣勋。
钟鼓陈牛酒，衣裘论典坟。
呼鹰下青汉，牧马出黄云。
窦宪何为者，燕然解勒文。
译文
雄伟壮观的雁门之行，显赫的符节被授予。紫色的边塞犹如千里屏障，红旗飘扬下有十万大军。家族有着尊贵的王爵地位，祖庙中记载着将领的功勋。钟鼓敲响，摆上牛肉美酒，穿着皮裘谈论典籍文章。呼喝着雄鹰从青天飞下，放牧的马群从黄尘中奔出。窦宪是怎样的人呢？他在燕然山上刻下纪功的文字。
注释
- 鴈门
- 即雁门，古地名，在今山西北部（yàn mén）
- 符节
- 古代朝廷传达命令、征调兵将以及用于各项事务的一种凭证。
- 紫塞
- 北方边塞，晋崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’
- 祖庙
- 供祀祖先的宫庙。
- 典坟
- 三坟五典的并称，后转为古代典籍的通称。
- 青汉
- 云霄，高空（qīng hàn）
- 黄云
- 黄色的云气，这里可形容边塞风沙弥漫的景象。
- 窦宪
- 东汉名将，曾大破匈奴，登燕然山，刻石勒功。
- 勒文
- 刻写文字，这里指窦宪在燕然山刻石记功之事。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描绘代州钱防御出行时的壮观景象，如‘紫塞千里障，红旗十万军’，用紫塞、红旗等意象构建出宏大的边塞场景，让人感受到一种磅礴的气势。写作手法上，多处运用了对仗，像‘世家王爵贵，祖庙将臣勋’，句式整齐，节奏感强，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，既有对钱防御出行的一种敬重之感，又通过对窦宪勒石燕然典故的运用，暗示对钱防御建立功勋的期许。主题思想围绕着对钱防御的送行，在展现出边塞军旅的雄壮威武同时，也寄寓着对其建功立业的祝愿。诗中描写的盛大出征场景，能让读者感受到边塞的独特魅力与紧张的军事氛围。
速览
《送代州钱防御》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为边塞诗、送人行、雄浑、用典。堂堂鴈门行，赫赫符节分。 紫塞千里障，红旗十万军。 世家王爵贵，祖庙将臣勋。 钟鼓陈牛酒，衣裘论典坟。 呼鹰下青汉，牧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品