郭园梅花

译文

还没有等到柳条变青的时候，独自看到梅花花蕊的美好。仍然害怕春风的寒冷，不像江南的梅花开得那么早。清幽的香气轻拂着酒杯，洁白的颜色胜过杂乱的头发。美丽的女子穿着金线绣成的衣服，唱完歌后叹息自己年华已老。

注释

蕊

花蕊，花朵中心细须的部分。

怯

害怕，畏惧。qie，四声。

蓬葆

蓬草和羽葆，比喻头发散乱的样子。

金缕衣

金线绣成的衣服，多用以形容华丽的服饰。

嗟

叹息。jie，一声。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用对比手法，将梅花与柳条对比，突出梅花先于柳条展现出美好姿态。颔联通过描写梅花怯寒且花期比江南晚，赋予梅花以人的情感与特征，是拟人手法的运用。颈联中‘拂’字和‘欺’字生动地将梅花的清香和素色进行动态描写，让画面感增强。在情感表达方面，诗中既有对梅花的喜爱与赞赏，也借梅花花期较晚暗示自己的境遇，可能有着怀才不遇之感。在意境营造上，诗中描绘出一幅寒梅独立、清香绕杯的画面，清幽而略带寂寥。主题思想上，通过梅花表达对时光、自身境遇的感慨。整体格调清新又蕴含着淡淡的忧愁。

速览

《郭园梅花》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物诗、借物抒情、清幽、怀才不遇。未逢柳条青，独见梅蕊好。 犹怯春风寒，不比江南早。 清香拂酒杯，素色欺蓬葆。 佳人金缕衣，唱彻嗟身老。