送襄陵李令彦辅

译文

您与公相是近亲，和翰林学士是旧交。亲戚故旧各自富贵显达，您却还穿着未脱的青袍（指官职低微）。六十岁去做县令，难道是羡慕显要的职位吗？又想着向东回到汉地，于是放置下漉酒的布巾。深深仰慕陶渊明，淡泊的心意已经很真切。吃枣会使牙齿变黄，晋地的风俗实在是淳朴。尚且不顾惜隋侯之珠（珍贵之物），怎么肯与世俗相邻。送您走时能知晓您的心意，您扫去踪迹远离世间的尘俗。

注释

襄陵

地名。

令

县令，古代官职名。

要路津

比喻显要的职位。津，渡口。

漉酒巾

滤酒的布巾。典故出自陶渊明用头巾漉酒之事，这里表示向往陶渊明的洒脱自在。漉，lù。

澹然

淡泊的样子。澹，dàn。

隋珠

隋侯之珠，古代与和氏璧齐名的宝珠，这里泛指珍贵之物。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，多以叙事和议论相结合的方式展开。从情感表达来看，诗中蕴含着对李令彦辅的敬重与理解，敬重他不慕权贵、淡泊名利的情怀。在意境营造方面，通过对陶渊明等典故的引用，构建出一种淡泊、淳朴的意境氛围。主题思想上，主要是通过描述李令彦辅的经历与心境，表达对其高洁品格的赞美。诗中如‘食枣齿宜黄，晋俗诚自淳’等句，通过生活中的细节和地域风俗来侧面烘托出一种质朴的感觉，而‘尚不顾隋珠，安肯与此邻’则通过对比，突出主人公对名利的不屑一顾。

速览

《送襄陵李令彦辅》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、淡泊、叙事、赞美德行。公相为近亲，翰林为故人。 亲旧各贵显，青袍未离身。 六十去作令，岂慕要路津。 又思汉东归，便置漉酒巾。 深希陶渊明，澹…