次韵王舍人忆省中小桃寄江学士

译文

浅红色的小花绽放如同燕脂般艳丽，紫色的花萼似蜡般散发芬芳，深深斟满吴地美酒于白玉杯中。中书省的人回忆起去年桃花的艳丽，在门下省的人却没有如今的这份狂放。仿佛美好的景物先在皇家园林出现，隐隐约约仿佛能听到昭阳殿传来的歌声乐声。天刚亮的时候，社日之雨不要催促，应该赏玩桃花而把床榻移近它的身旁。

注释

绽

开放。(zhàn)

燕脂

即胭脂，一种红色颜料，这里形容桃花颜色。

酎

重酿酒，醇酒。(zhòu)

髣髴

同‘仿佛’，好像、似乎。(fǎng fú)

依俙

同‘依稀’，模模糊糊，不很清楚的样子。(yī xī)

上苑

皇家的园林。

昭阳

昭阳殿，宫殿名，这里代指宫廷。

社雨

社日之雨。社日，古代祭祀土神的日子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，以“浅绽”“深斟”写出桃花的艳丽与人们的活动，色彩鲜明，如“燕脂紫蜡芳”描绘出桃花的颜色，给人以强烈的视觉冲击。颔联采用对比手法，将‘凤池人’的回忆与‘雉省客’的当下状态对比，突出今昔之感。情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，又透露出当下无法如往昔般赏桃的惆怅。在意境营造方面，诗中通过描写桃花、美酒、皇家园林等意象，构建出一种华丽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对省中桃花的回忆与思念展开，借桃花表达对往昔时光以及美好事物的怀念之情。

速览

《次韵王舍人忆省中小桃寄江学士》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怀昔、赏花、惆怅、对比。浅绽燕脂紫蜡芳，深斟吴酎白琼觞。 凤池人忆去年艳，雉省客无今日狂。 髣髴物华先上苑，依俙歌吹下昭阳。 平明社雨莫催促，…