闻王景彝雪中禖祀还

译文

二月里大雪漫漫，斋宫之中夜晚寂静而又空旷。祭祀的坛场上在祭祀乙鸟，桑柘树上有枭鸟在阴森鸣叫。马的蹄带沾满沉重的春泥，马驹奔跑在广阔的田野上意气骄昂。回来时批示五色诏书，又在池塘上踏行于美玉般的积雪。

注释

禖祀

古代求子之祀，亦泛指求福。

乙鸟

燕子的别名。

桑柘

桑树和柘树，此处指树木。

阴枭

枭鸟，古人认为是不祥之鸟。枭，xiāo。

琼瑶

美玉，这里指雪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冷寂又带有几分神秘庄重的氛围。前两联描绘了雪中斋宫的寂寥以及坛场祭祀的场景，‘漫漫雪’‘夜寂寥’勾勒出清冷寂静的大环境，‘祠乙鸟’‘响阴枭’则增添了一种神秘色彩。从写作手法来看，首联通过描写环境，为全诗奠定基调；颔联运用典型的意象‘乙鸟’‘阴枭’，进一步渲染氛围。颈联转而描写马的状态，‘履带春泥重’写实，‘驹回广野骄’则写出马驹的矫健意气，动静结合。尾联‘还批五色诏，池上踏琼瑶’，将政务与雪后的美景相结合，显示出一种生活情致。在情感表达上，既有着对祭祀这种庄重之事的一种敬意，也有对雪后景象的欣赏之情，整体上比较含蓄内敛。

速览

《闻王景彝雪中禖祀还》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、叙事、静谧、庄重。二月漫漫雪，斋宫夜寂寥。 坛场祠乙鸟，桑柘响阴枭。 履带春泥重，驹回广野骄。 还批五色诏，池上踏琼瑶。