刘仲更于唐书局中种郁李

译文

史馆清冷少景致，买来花卉栽种增添春色。之前樱桃花已开过，如今郁李花开正新。枝条柔美，红色的花蕾，姿态婀娜且被雨水均匀地润泽。原来的蔷薇花丛，多有借给近邻。开始移栽郁李让它枝叶繁茂，它不比车下丛生的榛木差。傍晚编写史书完毕，暂时欣赏郁李花并举起酒杯闲坐。

注释

冷局

冷清的官署。局，官署。

搦

nuò，拿，握持，这里形容枝条的柔美姿态。

棣萼

比喻兄弟，这里形容郁李枝叶繁茂像兄弟般亲密。

不慙

不惭愧，这里表示不比别的差。慙，同‘惭’。

踆

qūn，通‘蹲’，闲坐的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。首联点明在清冷的史馆中种花以造春景，直接叙述事情的起因。颔联运用对比，将之前樱桃花事与如今郁李花开的情形相对比，体现出时光的流转和不同花卉的交替。颈联细致地描写了郁李花的枝条和花蕾，‘搦条’‘红蓓蕾’‘婀娜’等词生动地描绘出郁李花的形态美，‘含雨匀’又增添了一种清新、润泽之感，是视觉上的美妙呈现。情感表达上，诗人通过对郁李花的种植、生长状态的描写，流露出对郁李花的喜爱之情，同时也在清冷的工作环境中寻得一丝生活的乐趣。在意境营造方面，诗中既有对花卉生长的清新画面的勾勒，又有在史馆这一特定环境中的闲情逸致的展现。主题思想围绕着在单调的工作场所种花赏花展开，体现出对生活中美的追求以及在平凡事物中发现乐趣的情怀。

速览

《刘仲更于唐书局中种郁李》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、赏花、喜爱、清新。冷局少风景，买花栽作春。 前时樱桃过，今日雀李新。 搦条红蓓蕾，婀娜含雨匀。 旧来蔷薇丛，饶借与近邻。 始移棣萼密，不…