和刘原甫复雨寄永叔

译文

台阶下的青苔几乎要染绿衣裳，刚刚透出一点晴光却又变得细雨霏霏。迎着风的燕子衔着泥飞走，隔着树木的鹁鸪像在嗔怪雌鸟归来。天气忽然变冷忽然转阴，寒食节即将禁火，门户自己开了又自己掩上，不必去关。浑身酸软无力懒得外出，不要怪我与您的来往稀少。

注释

霏微

形容细雨弥漫的样子。

鹁鸪

鸟名，即斑鸠。

嗔

生气、责怪，嗔（chēn）。

禁火

寒食节旧俗，在这一日禁火。

酸削

形容身体酸软无力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法。首联通过“青苔欲染衣”以及晴光与霏微的转换，生动地描绘出天气的多变，以景语开篇，奠定了全诗的氛围。颔联“冲风燕子衔泥去，隔树鹁鸪嗔妇归”，选取燕子和鹁鸪的活动为描写对象，燕子衔泥的动态与鹁鸪嗔怪的拟人化描写，画面感极强，充满生活气息。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过对多变天气和自然景象的描写，表达出自己慵懒的状态。颈联“乍冷乍阴将禁火，自开自掩不关扉”，既写天气变化又暗喻自己随心随性的状态。尾联“浑身酸削懒能出，莫怪与公还往稀”直接点明因为身体状态不佳而减少与友人来往，有一种淡淡的歉意。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，主要是描绘自身状态并向友人解释往来稀少的原因。

速览

《和刘原甫复雨寄永叔》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、叙事、慵懒、致歉。阶下青苔欲染衣，晴光才漏又霏微。 冲风燕子衔泥去，隔树鹁鸪嗔妇归。 乍冷乍阴将禁火，自开自掩不关扉。 浑身酸削懒能出，…