续永叔归田乐秋冬二首 其二

译文

北风像刀子一样割着寒冷的骨头，谷物已经入仓不必仓促忙碌。任凭密集的雪花纷纷交加落下，随即采来干柴去烧那木块。满屋子放着锄头犁具牛儿在栏中，鹅鸭乱叫鸡儿也胡乱啼鸣。割肉做饭煮黍米等待邻家老人，吃饱后就在茅檐下闲适地呆坐。农家这种快乐没有边际，谁说一生白白地沉沦。欧阳公希望像张衡那样到底如何呢，我效仿梁鸿最终前往越地。

注释

囷

圆形的谷仓。qūn

仓猝

匆忙。

榾柮

木块，树根。gǔ duò

犂

同‘犁’，耕地的农具。lí

汩没

埋没。gǔ mò

平子

指东汉张衡，字平子。

梁鸿

东汉时期的隐士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“北风如刀割寒骨”直接描绘出北风凛冽寒冷刺骨的感觉，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗人描绘出一幅田家生活的安乐图景，表达出对这种田园生活的热爱与向往之情，同时也有一种对人生态度的思考。在意境营造上，通过描写田家的各种场景，如谷物入仓、雪天烧柴、圈中牲畜、家禽鸣叫、招待邻叟等，营造出一种闲适、安乐、质朴的田园意境。主题思想上，诗人以田园生活的乐趣反驳那种认为一生碌碌无为的观点，并且探讨了不同的人生追求，有对田园生活的推崇之意。

速览

《续永叔归田乐秋冬二首 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为田园诗、闲适、白描、热爱田园。北风如刀割寒骨，谷已成囷不仓猝。 任从密雪落交加，旋采干薪烧榾柮。 锄犂满屋牛在牢，鹅鸭乱鸣鸡乱发。 割烹炊黍待邻叟，…