送陕西都运彭待制

译文

边塞的战争难以平息，关中的粮食也并不充裕。您的心志如同汉代的皇帝（重视粮食供应），在粮道方面得到像萧何一样的能臣（相助）。马蹄踏入函谷关，车轮驶过渭桥。这里地形终究是险要坚固的，山色依旧高峻。无愧于先贤的传记，又重新听到了宝歌。回来向天子奏报，安稳地看着马勒上的玉饰作响。

注释

塞下

边塞之下，常指边境地区。

关中

指函谷关以西的地区。

汉帝

这里应指重视粮食供应等事务的汉代皇帝。

萧何

汉初丞相，善于治理后勤等事务，此处用来类比彭待制在粮道事务上的重要性。

函谷

函谷关，是重要的关隘。

渭桥

位于渭水上的桥。

嵯峨

cuó é，形容山势高峻。

媿

同‘愧’，惭愧的意思。

鸣珂

珂为马勒上的玉饰，鸣珂指马行走时玉饰发出的声响。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘君心同汉帝，粮道得萧何’，通过将彭待制比作萧何，把君主比作重视粮食供应的汉帝，既表达了对彭待制在粮运等事务上的肯定，又丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中表达了对彭待制的敬重与期待，期待他能像古代贤能之人一样在陕西的事务上有所作为。在意境营造上，通过描绘塞下的战争、关中的粮食情况、函谷关和渭桥的地势等，营造出一种凝重又带有期望的氛围。主题思想上，围绕着陕西的局势以及彭待制的使命展开，体现了对彭待制的信心以及对当地事务的重视。整首诗叙事与抒情相结合，用简洁的语言勾勒出人物的使命与当地的局势。

速览

《送陕西都运彭待制》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、用典、敬重、叙事。塞下兵难去，关中粟未多。 君心同汉帝，粮道得萧何。 函谷马蹄入，渭桥车辙过。 地形终险固，山色旧嵯峨。 不媿先贤传，重…