送罗职方知秀州

译文

陆云曾经夸赞千里湖的莼菜，便轻视羊酪如同尘埃。您如今治理千里方圆的郡县，已经担心没有羊而厌恶这种珍品。于是知道南北各有喜好，乘船不如骑马难受。水边看不到秦罗敷那样的美女，纵然有西施也肌肤单薄。使君每件事都不太如意，绿水之中的芙蓉又能怎样呢。

注释

莼

莼菜，一种水生植物，chún

酪

用动物的乳汁做成的半凝固食品。

秦罗敷

古代美女，是邯郸城（今河北省邯郸市丛台区三陵乡姜窑村）一个姓秦的农家女。

西施

春秋时期越国美女。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故开篇，以陆云夸莼菜的典故引出下文对不同事物喜好的议论。诗中还采用对比的手法，如‘陆云尝夸千里莼，便轻羊酪同埃尘。君今得郡正千里，已患无羊厌此珍。’将陆云对莼菜和羊酪的态度与诗中人物现今的状况作对比。在情感表达方面，传达出一种世事难全、不如意的情绪。在意境营造上，通过提及千里莼菜、羊酪、秦罗敷、西施、绿水芙蓉等具有地域特色和文化内涵的事物，营造出一种多元且略带惆怅的意境。主题思想围绕着人们对事物的喜好差异以及身处其位却诸事不顺的感慨展开。

速览

《送罗职方知秀州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为用典、对比、不如意、杂感。陆云尝夸千里莼，便轻羊酪同埃尘。 君今得郡正千里，已患无羊厌此珍。 乃知南北各所乐，乘舟不如乘马恶。 水边不见秦罗敷，…