赠仆射侍中刘相公挽词三首 其二

译文

古往今来都能看到，富贵不会长久存在。唱歌的人还没有离开宴席，吊唁的宾客却已经来到门前。华丽的车子徒然返回（未能继续出行），绿色的酒还满盛在酒杯之中。人事本来就是这样，美好的名声留给后世子孙。

注释

仆射

官职名，秦汉时已有，魏晋后为尚书省长官。音pú yè

挽词

哀悼死者的词章。

朱轮

古代王侯贵族乘坐的车子，因用朱红漆轮，故称。

令名

美好的声誉。

后昆

后代，后嗣。

赏析

这首挽词意境萧索而冷峻，通过对生死无常的描写，表达出对逝者的哀悼以及对人生短暂、富贵无常的感慨。从写作手法上看，首联直接点明主旨，‘古今皆可见，富贵不常存’直抒胸臆，为全诗奠定了一种世事无常的基调。颔联‘歌者未离席，吊宾俄在门’运用强烈的对比，歌者未散，吊宾已至，生动地描绘出死亡的突然性，画面感很强。颈联‘朱轮空返辙，绿酒尚盈樽’通过描写车辙空返、酒盈于杯的景象，进一步渲染出物是人非的悲凉氛围。尾联‘人事固如此，令名贻后昆’则由对生死之事的感慨上升到对令名（美名）的重视，表达出一种豁达的生死观，认为虽然生命短暂，但美好的名声却能流传后世。整首诗情感表达深沉而内敛，既有着对逝者的哀伤，又有着对人生的深刻思考。

速览

《赠仆射侍中刘相公挽词三首 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悼亡、感慨、无常、生死观。古今皆可见，富贵不常存。 歌者未离席，吊宾俄在门。 朱轮空返辙，绿酒尚盈樽。 人事固如此，令名贻后昆。