寄题张令阳翟希隠堂

译文

每次读到陶潜的诗，都会让人忘却世间的忧虑。陶潜本是陶太尉的孙子，他心性高远，远离尘世。不希求那五斗米的俸禄，自己种下五株柳树。有着箕山隐士般旷达的情怀，又兴起濠水之上的雅趣。如今要是有像这样的人，我怎能不心怀倾慕之情呢。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思。[yǐn]

虑

忧虑，忧愁。

迹

行迹，踪迹，这里指远离尘世的行为。

粟

谷子，这里指俸禄。[sù]

旷然

豁达、开阔的样子。

箕山

山名，相传许由隐居于此，常被用来指代隐士居住的地方。[jī shān]

濠上

濠水之上，这里指庄子濠上观鱼的典故所体现的悠然情趣。[háo shàng]

怀慕

怀念、思慕。

赏析

这首诗在文学手法上主要运用了用典的方式，如‘不希五斗粟’化用陶渊明不为五斗米折腰的典故，‘自种五株树’暗指陶渊明自号五柳先生的典故，‘旷然箕山情，复起濠上趣’分别用到了许由隐居箕山和庄子濠上观鱼的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，通过对陶渊明高洁品质的追慕，表达出自己对这种超脱世俗生活的向往。在意境营造方面，借助对陶渊明事迹及相关典故的描述，营造出一种旷达、超脱的意境。主题思想围绕着对陶渊明的倾慕展开，体现了诗人对不慕名利、心性旷达生活态度的推崇。

速览

《寄题张令阳翟希隠堂》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为用典、慕古、旷达、超脱。每读陶潜诗，令人忘世虑。 潜本太尉孙，心远迹亦去。 不希五斗粟，自种五株树。 旷然箕山情，复起濠上趣。 今时有若此，我…