早梅

译文

临近腊月的时候，江南的梅花在雪中的枝头半开半合。一夜之间仿佛要全部盛开，而百花还不知道春天即将到来呢。人们心中徒然共同怜惜（梅花早开易凋），上天的旨意不让它迟开。不要惊讶它没有浓郁艳丽的色彩，在美好的筵席上它最适宜被人歌咏。

注释

腊

古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

亚

通‘压’，有低垂、下压之意。yà

秾艳

色彩艳丽。‘秾’nóng，本指花木茂盛，这里形容艳丽的色彩。

芳筵

美好的筵席。

赏析

这首诗在意境上营造出一种早梅孤高、清寒的氛围。诗人通过描写江南腊时，梅于雪中欲开的景象，展现早梅独特的生长时令。写作手法上，运用对比，如‘一夜欲开尽，百花犹未知’，将早梅与百花对比，突出早梅的早发。情感表达上，既有对早梅早发的怜惜，又有一种对其独特风姿的赞赏。主题思想方面，借早梅表达对事物独特性的关注与感叹，早梅虽不与百花同时，却有着自身的孤高之美。诗中以平淡的叙述，勾勒出早梅的神韵，用词简洁却表意精准，将早梅的形象生动地展现在读者眼前。

速览

《早梅》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、早发、孤高、怜惜。江南近腊时，梅亚雪中枝。 一夜欲开尽，百花犹未知。 人心空共惜，天意不教迟。 莫讶无秾艳，芳筵最好吹。