送贡仲章之燕

译文

上天开启文明，太平盛世国运兴盛，汉代朝廷前来征召鲁国的诸位儒生。我被世间的罗网羁绊空自老去，您向着礼部早已名声显著。水面宽阔风势高猛大鹏的翅膀强健有力，沙地干燥云彩温暖马蹄轻快。他日归来定是荣耀加身，哪里还用得着在酒樽前唱那离别的《渭城曲》。

注释

婴

缠绕、羁绊，yīng

世网

比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。

容台

礼部的别称。

鹏翼

大鹏的翅膀，常用来比喻有远大抱负的人。

衣锦

穿着锦绣衣裳，旧指富贵以后回到故乡，这里指荣耀归来。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘汉庭来召鲁诸生’以汉代征召儒生的典故，暗示友人贡仲章是因才华出众而被征召，使诗歌富有历史文化底蕴。颔联通过对比手法，‘我婴世网空投老，君向容台早著名’，诗人以自己被世事羁绊而老无所成，对比友人在礼部（容台）早著声名，突出两人不同的境遇。在意境营造方面，颈联‘水阔风高鹏翼健，沙干云暖马蹄轻’描绘出一幅壮阔且充满生机的画面，水阔风高、鹏翼强健，沙干云暖、马蹄轻快，展现出友人贡仲章前途的光明远大。在情感表达上，既有对友人的羡慕，又有对友人前途的美好祝愿。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对友人贡仲章被朝廷征召的祝贺，同时也流露出自己壮志未酬的感慨。

速览

《送贡仲章之燕》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、羡慕、祝愿、用典。天启文明泰运兴，汉庭来召鲁诸生。 我婴世网空投老，君向容台早著名。 水阔风高鹏翼健，沙干云暖马蹄轻。 归来衣锦看他日，…