和尹懋秋夜游㴩湖二首 二

译文

湖湾水潭有着幽深的意趣，云雾从寒冷的小山上涌起。石头上的痕迹显示秋水已经低落，山间的雾气随着夕阳下沉。澄澈的湖水以天空为底，幽深之处月亮像是湖的中心。青溪不是真正的隐居之所，还是回到那白云边的水边吧。

注释

杳霭

云雾缥缈的样子。yǎo ǎi

寒岑

寒天的小而高的山。cén

岚气

山林中的雾气。lán

渊玄

深邃;深奥。yuān xuán

浔

水边深处。xún

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃的氛围。诗的前两联通过描写湾潭、寒岑、石痕、秋水、岚气、夕阳等景象，勾勒出一幅暮色中的山水画卷，寒岑、岚气等词给画面增添了清冷的色调。从写作手法来看，颔联‘石痕秋水落，岚气夕阳沈’运用了对偶的手法，工整地描绘出秋水与夕阳下的景物特征，让画面更具层次感。在情感表达方面，诗人流露出对眼前景色的欣赏以及一种对幽居之所的探寻。诗的颈联‘澄彻天为底，渊玄月作心’以新奇的想象，将天空作为湖底，月亮作为湖心，使湖的深邃与澄澈更加形象地表现出来。尾联‘青溪非大隐，归弄白云浔’则表达了一种对真正隐居之所的思考，认为青溪并非理想的大隐之地，从而点明主题，表现出诗人对归隐生活的向往与对理想归隐之地的探寻。

速览

《和尹懋秋夜游㴩湖二首 二》是唐代诗人张均的作品，主题为写景、清幽、归隐、对偶。湾潭幽意深，杳霭涌寒岑。 石痕秋水落，岚气夕阳沈。 澄彻天为底，渊玄月作心。 青溪非大隐，归弄白云浔。