奉和九日幸临渭亭登高应制得深字

译文

层层宫观深远幽邃，鸾旗在九日飘扬。帷帐搭建的宫殿紧压着水岸，步辇进入云雾缭绕的山峰。树枝上刚采下茱萸，酒杯中开始斟上菊花酒。愿意陪伴着欢乐之事，长久地与岁月一起深厚绵延。

注释

沈沈

深邃貌。沈，音shěn。

鸾旗

天子仪仗中的旗子。上绣鸾鸟，故称。

帷宫

古代帝王出行时以帷幕布置成的行宫。

步辇

古代一种用人抬的代步工具，类似轿子。

烟岑

云雾缭绕的山峰。

萸

茱萸，一种植物，古时重阳节有插茱萸的习俗。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘层观远沈沈，鸾旗九日临’，通过对层观深远和鸾旗出现的描写，为全诗奠定了一种宏大、庄重的氛围，其中‘沈沈’叠字的运用，增强了这种幽深感。颔联‘帷宫压水岸，步辇入烟岑’，‘压’字将帷宫与水岸的位置关系生动地表现出来，‘入烟岑’则描绘出步辇进入云雾缭绕的山岗的画面，给人以如临其境之感。颈联‘枝上萸新采，樽中菊始斟’对仗工整，选取了重阳节的典型事物茱萸和菊花酒，点出了节日的特色。从情感表达来说，全诗洋溢着欢快的氛围，诗人通过描写重阳佳节的各种活动，表达了对佳节的喜爱和对欢乐时光的珍视。在意境营造上，诗中描绘了层观、鸾旗、帷宫、水岸、烟岑等意象，营造出一种盛大而不失清幽的节日氛围。主题思想围绕着重阳佳节的幸临渭亭登高活动展开，展现了皇家节日的气象和诗人积极参与的态度。

速览

《奉和九日幸临渭亭登高应制得深字》是唐代诗人韦嗣立的作品，主题为应制诗、写重阳、欢快、庄重。层观远沈沈，鸾旗九日临。 帷宫压水岸，步辇入烟岑。 枝上萸新采，樽中菊始斟。 愿陪欢乐事，长与岁时深。