自汤还都经龙门北溪赠张左丞崔礼部崔光禄

译文

在我隐居之处有愚谷般的闲静，盛情难却劳烦您的大驾光临。树木连接之处前面的车马簇拥，山岩间传来后面车马的喧闹。我撩起帘子走出荒僻的庭院，拄着拐杖在柴门前等候。既已拂净林中的坐席，又携带池边的酒樽。深深期望契合清幽的游赏，确实以为能尽情欢快地交谈。您对我的眷顾实在不易，美好的交游更应加深。很快看到您与同游伙伴呼啸而去，各自已经一同高飞远举。我久久眺望直到朝阳西下，整夜心怀深深的思念。徒然听到岸边竹子摇动的声音，只看到水边繁花盛开。很惭愧像春莺啼叫般的歌声，寻求相知的心意独自留存。

注释

褰

撩起，掀起。（qiān）

植杖

拄着拐杖。

契

契合，投合。

末眷

对自己的眷顾。

俦侣

伴侣，同伴。

飞鶱

高飞。（xiān）

延睇

远望。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘隐居之地的清幽以及与友人相聚又分离后的惆怅，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。在写作手法上，先写友人来访时的热闹场景，如‘树接前驱拥，岩传后骑喧’，通过描写车马的簇拥喧闹来侧面表现友人的来访阵仗，运用了侧面烘托的手法；接着写相聚时的和谐欢乐，‘既拂林下席，仍携池上樽。深期契幽赏，实谓展欢言’等句细致地刻画了与友人相处的融洽。在情感表达方面，从开始对友人来访的欣喜与感激，到友人离去后的失落与思念，情感的转变细腻而真实。主题思想围绕着与友人的交游情谊展开，既有对相聚的珍视，也有对友人离去后的感怀。诗中的描写动静结合，像车马的动和隐居地的静，丰富了诗歌的画面感。

速览

《自汤还都经龙门北溪赠张左丞崔礼部崔光禄》是唐代诗人韦嗣立的作品，主题为赠友诗、抒情、动静结合、清幽意境。栖闲有愚谷，好事枉朝轩。 树接前驱拥，岩传后骑喧。 褰帘出野院，植杖候柴门。 既拂林下席，仍携池上樽。 深期契幽赏，实…