奉和初春幸太平公主南庄应制

译文

公主的府第如同架在山岩间的鹊桥般华丽，仿佛天门大开降下鸾驾。纷乱的旌旗在云树间飘动，高低错落的台榭直入云霄。树林间繁花与平阳公主的舞姿相映衬，山谷里黄莺的鸣声应和着弄玉的箫声。已经陪同君主在沁水欢游的日子，又即将奉行到茅山访道的朝命。

注释

岩扃

山洞的门户，此处形容公主府第的地势如同在山岩间，jiōng

鹊桥

神话传说中喜鹊搭成的桥，比喻为相会的地方

阊阖

传说中的天门，chāng hé

鸾镳

鸾马的镳辔，借指鸾驾

历乱

杂乱，纷乱

参差

长短、高低不齐的样子

平阳舞

平阳公主家中的舞，平阳公主以家伎闻名

弄玉箫

弄玉吹的箫，弄玉为传说中的仙女

沁水

河流名，这里可能指代君主游玩之处

茅山

山名，为道教名山

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，将公主府第比作鹊桥，把进入府第形容为天门大开降下鸾驾，极力渲染其高贵华丽。颔联通过描写‘历乱’的旌旗和‘参差’的台榭，一静一动，动静结合，展现出南庄的热闹与宏大景象。颈联中‘花杂平阳舞’‘莺和弄玉箫’运用了联想的手法，把林间的花与平阳公主的舞、谷里的莺声与弄玉的箫声联系起来，增加了画面的美感与诗意。在情感表达方面，全诗充满了对太平公主南庄的赞美之情，从描绘南庄的建筑、景色到其中的歌舞声乐，都表达出一种尊崇与仰慕。在意境营造上，诗中构建出一种华丽、宏大且充满诗意与乐感的意境，如诗中的旌旗、台榭、花、莺等意象组合在一起，仿佛一幅美妙的画卷。主题思想上，通过对太平公主南庄的细致描写，体现出太平公主的尊贵地位以及当时的繁荣盛景。

速览

《奉和初春幸太平公主南庄应制》是唐代诗人韦嗣立的作品，主题为应制诗、写景、赞美景物、尊崇。主第岩扃架鹊桥，天门阊阖降鸾镳。 历乱旌旗转云树，参差台榭入烟霄。 林间花杂平阳舞，谷里莺和弄玉箫。 已陪沁水追欢日，…