山行

译文

太阳升起时越过山头，太阳落下时栖息于山下。我前行时山也像是在前行，隐隐约约好似奔腾的骏马。早晚都有山迎送，山的情意自然地倾吐流露。试问在这征途之间，谁能像这座山一样呢。

注释

宿

住宿、栖息。这里指太阳落山时仿佛栖息于山下，su4。

倾写

倾吐，抒发。这里指山的情意自然地流露，xie3。

征途

远行的路途，旅程。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘朝昏山送迎，山意自倾写’，赋予山以人的情感与动作，将山在早晚对人的迎送以及仿佛在倾吐情意的姿态生动地描绘出来。在情感表达方面，诗人通过对山的描写，传达出一种在征途中对山的独特情感，有对山的欣赏，也有对山所展现出的情谊的一种感激，这种情感在不断的行旅过程中逐步加深。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧又富有动态的画面，日升日落时山的不同状态，以及山与人同行如奔马的景象，构建出一种旅途中独特的山水意境。主题思想上，表面是写山，实则通过山的有情来反衬世路之上人情的淡薄，表达出对山的喜爱以及对山所代表的这种诚挚情感的向往。

速览

《山行》是宋代诗人曹纬的作品，主题为写山景、旅途中、拟人法、情感深。日出过山头，日入宿山下。 我行山亦行，隐隐似奔马。 朝昏山送迎，山意自倾写。 借问征途间，谁如此山者。