次韵曹好谦负春

译文

打算寻觅美景并不受贫穷限制，可惜美好的景色在这美好的时节。飞舞的花瓣有意能留住客人，啼叫的鸟儿多情懂得呼唤人。涉足世间忽然惊觉人情反复无常，谈论交情多说的是相交到老却情薄。十年在他乡为异客感伤漂泊流落，在这山州之间往来白白辜负了春光。

注释

作计

打算，谋划

属贫

受贫穷限制。属（zhǔ），受、受限于

良辰

美好的时光，这里指春天

涉世

经历世事

翻手薄

比喻人情反复无常。翻手，出自杜甫‘翻手作云覆手雨’，形容人情变化迅速无常

白头新

相交到老而情薄。出自汉代邹阳《狱中上书自明》‘白头如新，倾盖如故’

异县

指他乡，外地

流落

漂泊外地，穷困潦倒

枉过

白白度过

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅与失落的氛围。前两联描绘出一幅春日美好景象，飞花、啼鸟本是春日中富有生机的事物，诗人通过赋予它们‘有意’‘多情’的人格化描写，采用拟人手法，使景色鲜活起来，展现出春景的迷人之处。然而后两联笔锋一转，情感由春景的愉悦转为对世态炎凉的感慨和自身流落他乡的伤怀。‘涉世乍惊翻手薄，论交多语白头新’深刻地表达出对世情反复无常、人情淡薄的愤懑之情，从对春景的描写突然转入对社会现实和自身境遇的感叹，形成鲜明的对比，更加突出诗人内心的惆怅。整体主题思想围绕着春日之景与人生境遇的反差，既叹春光又伤己身。

速览

《次韵曹好谦负春》是宋代诗人曹纬的作品，主题为伤春、感怀、世情薄、羁旅愁。作计寻芳不属贫，可怜风物自良辰。 飞花有意能留客，啼鸟多情解唤人。 涉世乍惊翻手薄，论交多语白头新。 十年异县伤流落，…