春日忆西湖简家弟元宠

译文

我这远在天涯的孤独之人满怀哀伤，病恹恹的眼睛遇到春天也只能勉强睁开。关着门不知道花已经凋谢，卷起帘子才发觉燕子已经归来。风停了之后潩水的水面光洁如擦拭过一般，雨过天晴箕山的翠绿如同堆积起来。遥想西湖就像在一幅图画里，有多少车马在春日踏青后归来。

注释

孤客

孤独的旅人，这里是诗人自指。

强开

勉强睁开。

潩水

水名，yì shuǐ。

雨霁

雨过天晴。

箕山

山名。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘天涯孤客意堪哀’直接点明自己天涯漂泊、孤独哀伤的处境，‘病眼逢春只强开’则进一步通过描写自己病弱的状态来强化这种孤寂悲哀之感。颔联‘闭户不知花老去，卷帘方觉燕归来’运用对比手法，将闭户时的无知与卷帘后的发觉形成对比，细腻地写出自己的幽居生活和对外界变化的后知后觉，同时也暗示了时光的悄然流逝。颈联通过描写风停后的潩水‘光如拭’和雨霁后的箕山‘翠作堆’，运用了比喻的手法，生动地描绘出山水的明净与翠绿，画面感极强，营造出清新自然的意境。尾联‘遥想西湖图画里，几多车马踏青回’则是虚写，从眼前之景跳跃到对西湖的遥想，拓展了诗歌的空间，使得诗歌更具层次感。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、哀伤之情，同时也透露出对西湖的思念与向往。主题思想围绕着诗人天涯孤客的哀愁以及对西湖的怀念展开，通过对自身状态、眼前之景和遥想之景的描写，表达了复杂的情感。

速览

《春日忆西湖简家弟元宠》是宋代诗人曹纬的作品，主题为孤独、思乡、写景、抒情。天涯孤客意堪哀，病眼逢春只强开。 闭户不知花老去，卷帘方觉燕归来。 风休潩水光如拭，雨霁箕山翠作堆。 遥想西湖图画里，…