鲁直上东坡古风坡和之因次其韵 其二
浮筠云海上，时作钟磬声。
政似月中桂，不比首阳苓。
蓬莱日月长，顷刻已千龄。
群仙集其下，谈笑得长生。
回首看尘世，秋瓜易落蔕。
青鸾何时来，欲作飞升计。
众真问平安，此诗烦送似。
政似月中桂，不比首阳苓。
蓬莱日月长，顷刻已千龄。
群仙集其下，谈笑得长生。
回首看尘世，秋瓜易落蔕。
青鸾何时来，欲作飞升计。
众真问平安，此诗烦送似。
译文
浮动的竹子在云海上，不时发出钟磬一样的声音。就好像月中的桂树，不同于首阳山的苓草。蓬莱仙境日月悠长，片刻之间就已过千年。众多仙人聚集在其下，谈笑间就获得长生。回头看人世间，秋天的瓜很容易从蒂上掉落。青鸾什么时候到来，想要做飞升的打算。诸位仙人询问平安，烦请把这首诗送去。
注释
- 浮筠
- 指竹子。
- 钟磬
- 古代打击乐器。
- 首阳
- 山名，有典故‘伯夷叔齐采薇于首阳山’。
- 苓
- líng，一种草。
- 蔕
- dì，同‘蒂’，花、叶或瓜、果与枝茎相连的部分。
- 青鸾
- 传说中凤凰一类的神鸟。
- 众真
- 诸位仙人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的仙界氛围与尘世的对比。诗的开头以浮筠在云海发出钟磬声起笔，为读者展现出一幅空灵、神秘的画面，浮筠这种超现实的形象构建出仙境的感觉。写作手法上，运用了对比的手法，如‘政似月中桂，不比首阳苓’，将仙境中的桂树与首阳山上的苓草作比，突出仙境之物的独特。情感表达上，诗人对仙境充满向往之情，从‘青鸾何时来，欲作飞升计’能明显看出，而对尘世则有一种厌弃感，‘回首看尘世，秋瓜易落蔕’将尘世的事物描绘得脆弱易逝。主题思想围绕着仙境与尘世的差异以及对仙境的向往展开，通过描写仙境的美好永恒和尘世的短暂易逝，表达对超凡境界的渴望。
速览
《鲁直上东坡古风坡和之因次其韵 其二》是宋代诗人张九成的作品，主题为向往仙境、尘世对比、仙界描写、托物表意。浮筠云海上，时作钟磬声。 政似月中桂，不比首阳苓。 蓬莱日月长，顷刻已千龄。 群仙集其下，谈笑得长生。 回首看尘世，秋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品