客至

译文

有客人前来敲门，他的帽子和佩剑看起来是多么高大威严。登上厅堂各自入座后，宾主互相酬答着美好的言辞。宴席中间客人扬眉，挥舞衣袖谈论是非。吵吵嚷嚷扰乱我的耳朵，纷纷扰扰破坏我的思绪。主人默默地不说话，抬头看着孤独飞翔的大雁。一会儿送上菜肴，劝客人饮一杯酒。说西山的景色很好，清爽的气息进入我的家门。客人的思绪也变得沉静，香炉的烟袅袅升腾。

注释

叩

敲，打。

巍巍

高大壮观的样子。

轩眉

扬眉，得意的样子。轩，扬起。

袂

衣袖。mèi

盘馔

盘里的食物。馔，食物。zhuàn

巵

古同‘卮’，一种盛酒器。zhī

霏霏

飘扬的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景抒情相结合。前半部分着重叙事，描述了客人来访的场景，如‘客有叩门者，冠剑何巍巍。登堂各就坐，酬答好言词。’生动地展现出客人来访的过程，画面感很强。后半部分融入写景抒情，‘谓言西山好，爽气入吾扉。’通过西山的爽气来烘托氛围。在情感表达方面，诗人对客人的喧闹表现出厌烦，‘纷纷乱我耳，扰扰败人思。’而对宁静有着向往之情，如看到孤鸿时主人的状态以及最后客人思绪沉寂后的安静氛围。在意境营造上，孤鸿、西山的爽气以及霏霏的炉熏，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往，对喧嚣纷扰的厌烦。

速览

《客至》是宋代诗人张九成的作品，主题为叙事、厌喧闹、喜宁静、清幽。客有叩门者，冠剑何巍巍。 登堂各就坐，酬答好言词。 中席客轩眉，扬袂论是非。 纷纷乱我耳，扰扰败人思。 主人默无语，仰…