读梅圣俞诗

译文

我出生在前辈们之后，没能够结识各位先生。每次阅读各位先生的文集，就能想象出他们的声音和容貌。梅圣俞在仁宗时期，与欧阳修先生最为相知。在春风里饮一杯酒，夜里坐下来创作数篇诗歌。有雍容的长者风范，言辞如同忠厚的君子。格律遵循着正始时期（的优良传统），句法经过精心锤炼。像连绵不断的山中鸣泉，又似舒缓地诉说着亲情。试着涉足这诗的流脉之中，就会超脱地忘却百般忧愁。后辈也有写诗的人，难道说没有苦苦思索探寻。（但他们）雕琢词句损害了纯正之气，分裂破碎就像解牛没有全牛的概念（缺乏整体把握）。压抑埋没了大的道理，自夸就陷入轻浮。所以梅圣俞的诗，拿在手中赏玩不能停止。如果死去的人可以复生，我一定要和他交游。

注释

圣俞

梅尧臣，字圣俞，北宋著名诗人

仁庙

宋仁宗赵祯，这里用庙号指代当时的时期

欧公

欧阳修，北宋政治家、文学家

炉锤

这里指锤炼、打造。经过精心构思、锤炼

衮衮

gǔn gǔn，连续不断的样子

款款

kuǎn kuǎn，诚恳、忠实的样子；缓缓的样子

冥搜

尽力寻找，苦心构思

磔裂

zhé liè，分裂、割裂的意思

堙鬰

yīn yù，堵塞、压抑的意思

矜夸

自我夸耀

赏析

这首诗在文学手法上，先以叙述开篇，讲述自己出生于前辈之后无缘结识的遗憾，接着引出梅圣俞，采用了侧面烘托的手法，通过描述梅圣俞与欧阳修的相知、他创作的情境等表现他诗歌的魅力。在情感表达上，诗人对梅圣俞的诗歌充满了敬仰与喜爱之情，如‘所以圣俞诗，把玩不能休。死者如可作，吾其与之游。’直接表达出这种情感。在意境营造方面，‘春风一杯酒，夜坐数章诗。雍容长者风，忠厚君子辞。’营造出一种高雅、闲适、充满文人气息的意境。主题思想上，诗人通过对梅圣俞诗歌的赞赏，对比后辈创作中的问题，如雕琢词句、缺乏整体把握、埋没大理、矜夸轻浮等，强调梅圣俞诗歌的纯正、高雅以及值得推崇之处。

速览

《读梅圣俞诗》是宋代诗人张九成的作品，主题为敬仰诗、怀人诗、叙事诗、对比手法。吾生前辈后，不及识诸公。 每读诸公集，想见其音容。 圣俞仁庙时，欧公最相知。 春风一杯酒，夜坐数章诗。 雍容长者风，忠…