勾漕送建茶

译文

我被贬谪到庾岭之下，每年都得到焦坑茶的供应。它的味道虽然清淡又鲜嫩，但过了一夜苦味就又产生了。有幸分得品尝这种茶品，怎敢奢望能烹煮建溪茶。勾公您道德仁义深重，不与世态炎凉同流合污。您持节治理福建（七闽）之地，风采照亮众多城池。冤屈痛苦都得到昭雪，草木也为之欣然繁荣。得到新茶却不肯品尝，而是包裹封好寄到我这柴门小户。我这样有罪之人怎敢接受，自己碾碎茶叶供奉神灵。捧着茶杯喝剩下的茶，茶汤的肥美让头顶都感到清爽。清爽之气在几案坐席间产生，清凉的风在屋檐堂柱间吹起。顿时觉得凡俗之骨蜕变，怀疑自己身在天上仙境。整理衣冠朝拜金殿，身上玉佩鸣响去拜谒东皇（司春之神）。片刻间又恢复到原来的样子，坐着就看到各种忧虑平息。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，音zhé

饷

赠送，音xiǎng

越宿

过了一夜，‘越’有经过的意思，‘宿’指一夜，音sù

分甘

分享美味，这里指有幸能品尝

勾公

对勾姓某人的尊称

持节

拿着符节。古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证，这里指奉命任职，音jié

漕

漕运，这里可理解为治理相关地区事务，音cáo

七闽

泛指福建地区

冤苦

冤屈痛苦

罪罟

罪网，指有罪之人，罟音gǔ

云腴

茶的别称

白玉京

传说中天上仙人的居所

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，讲述自己被贬后对焦坑茶的体验，为后文收到勾公的建茶做铺垫。运用对比手法，如焦坑茶的‘味虽轻且嫩，越宿苦还生’与建茶的美妙口感形成对比，突出建茶的珍贵。在情感表达方面，作者对勾公充满感激之情，从勾公寄茶这一行为，感受到勾公的‘道义重’，不趋炎附势。在意境营造上，通过对品茶后的感受描写，如‘云腴彻顶清。爽气生几席，清飚起檐楹。顿觉凡骨蜕，疑在白玉京’，营造出一种超凡脱俗的意境，仿佛品茶者进入仙境一般。主题思想上，诗中既表达了对勾公高义的赞美，也借品茶之事抒发自己在困境中的一种精神解脱之感，尽管被贬，但仍能在友人的关怀和一杯好茶中找到片刻的宁静与超脱。

速览

《勾漕送建茶》是宋代诗人张九成的作品，主题为叙事、感恩、品茶、脱俗。我谪庾岭下，年年饷焦坑。 味虽轻且嫩，越宿苦还生。 分甘尝此品，敢望建溪烹。 勾公道义重，不与炎凉并。 持节漕七闽，风…