怀汪圣锡

译文

美玉藏在未经雕琢的璞石之中，明珠在深渊里闪耀着迷人的光彩。天气清朗的时候，那美好的光影就会涓涓显露。有的人总是动不动就按剑相向（表示猜忌），奇才往往难以保全。这个杰出的人，声名是多么显耀。年少时就在四海之内独占魁首，始终都被称赞为贤能之人。一眼看过的东西就不必再读（表示聪慧），领悟的心得不是用口传授所能得来。文章真的是随手写成，见识超越其他人。就像五岳那样森严排列，像百川归海那样浩浩荡荡。说年纪还不到三十，就应当掌握造化的权柄。陶冶治理之功可达唐尧虞舜之时，高洁的品德可与颜回、闵子骞相比。谁说一旦敛翅，就会沉滞十二年。众人的议论如今还不和谐一致，他的心中却满不在乎。经过磨砺就像箭镞那样锐利，刮洗之后变得浑圆。往上追溯到伏羲、轩辕以前，往下直到宣和、政和之前。讨论能分清本末，探究义理穷尽缘由。上下数千年的事情，恍然就在眼前。这文化是上天要让它兴盛的，他虽常跌倒受挫。试看那桃李花，春天里是多么艳丽。还不到瞬息之间，就飘零在风烟之中。那青青的高大松枝，经历霜雪却更加坚贞。你如果懂得这个道理，姑且卧于白云之巅吧。

注释

精璞

未经雕琢的美玉。璞，pú。

涓涓

细水慢流的样子，这里形容美好的光影慢慢显露。

按剑

握住剑，预示着猜忌、防范的动作。

轩轩

形容名声显耀的样子。

陶甄

本指制作瓦器，这里比喻陶冶、治理。

戢翅

敛翅，收起翅膀，比喻不得志。戢，jí。

磨礲

磨炼，磨砺。礲，lóng。

钩赜

探索深奥的义理。赜，zé。

踬颠

跌倒，受挫。

暄妍

天气暖和，景色明媚。这里形容桃李花的艳丽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻。如以‘美玉藏精璞，明珠媚深渊’将汪圣锡比作美玉、明珠，暗指其才华内蕴而不张扬。‘森森列五岳，浩浩朝百川’则用五岳、百川来形容他的学识渊博和影响力。在情感表达方面，诗人对汪圣锡充满了敬佩与同情。敬佩他年少时的才华横溢、贤能非凡，同情他虽有才华却沉滞十二年。在意境营造上，诗中既有美玉明珠的美好深邃意境，又有桃李花飘零的凄凉和乔松枝坚贞的高洁意境，对比鲜明。主题思想上，表达了对汪圣锡才华的赞美，对其遭遇的不平，也蕴含着一种对人生境遇的思考，借桃李花和乔松枝的不同境遇，暗示人应如乔松般坚守高洁品质。

速览

《怀汪圣锡》是宋代诗人张九成的作品，主题为赞美人、借物喻人、怀才不遇、高洁品质。美玉藏精璞，明珠媚深渊。 天清气或朗，光景露涓涓。 或者辄按剑，奇才叹难全。 之子英杰人，声名何轩轩。 妙龄魁四海，终…