多雨偶成

译文

被贬谪居住在天南的边陲之地，一年到头都很少有伴侣朋友。四月里山中的云气涌动，大雨淋漓下满全城。独自坐在北窗之下，冷落寂寞一句话也不说。睡醒起来又能怎样呢，鸡鸣叫的时候已经是中午了。

注释

谪居

因罪被降职或流放后居住在某地。谪，zhé。

天南陲

天的南边的边陲，指偏远之地。陲，chuí。

寡俦侣

缺少伴侣朋友。寡，少；俦侣，chóu lǚ，伴侣。

山气

山中的云气之类。

萧然

寂寞冷落的样子。

亭午

正午。亭，正。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘独坐北窗下，萧然无一语’，简洁而直接地勾勒出诗人独坐时的寂寥场景。在情感表达方面，诗中流露出被贬谪后的孤独、落寞与百无聊赖之感。首联点明自己谪居的偏远，缺乏友人相伴，奠定了孤独的情感基调。颔联描写四月的雨景，看似只是写景，实际是借景抒情，那满城淋漓的雨如同诗人内心的愁绪一般。颈联细致地刻画诗人独坐无语的状态，进一步强化孤独之情。意境营造上，通过描写谪居之地的雨景和诗人独处的画面，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想则围绕被贬谪后的生活状态和内心感受展开，反映出诗人在仕途不顺后的消极与无奈。

速览

《多雨偶成》是宋代诗人张九成的作品，主题为谪居诗、孤独、借景抒情、清冷。谪居天南陲，终年寡俦侣。 四月山气行，淋漓满城雨。 独坐北窗下，萧然无一语。 睡起复何如，鸡鸣已亭午。