辛未闰四月即事 其三

译文

鉴别马必须看马的骨骼，探寻水必须探究水的源头。您如果懂得这个道理，了解人就如同神仙一样。这样就能够在千年之后，明察远古之前的人事。有时候暗自访求人才，内心得意却最初不言语。如果听说错失一个贤士，常常吃饭都难以下咽。人才是多么的稀少啊，从千百人中寻求一个。难道仅仅是当今这个时代吗？自古以来都是这样的。我想要传授这个方法，又能传给谁呢？

注释

相

察看、鉴别。xiāng

鲜

稀少。xiǎn

阴

暗中。yīn

坐照

犹明察。

赏析

这首诗在文学手法上，运用类比的手法，如以相马需相骨、探水需探源来类比识人的重要性，使得抽象的识人之理变得通俗易懂。在情感表达上，诗人表达出对人才稀少的惋惜之情，如‘人才何其鲜，求一于百千’，同时也有对能识人的能力的推崇，认为若懂得识人之理就能像神仙一样知人。在意境营造方面，通过描述失士后的难受之感‘如闻失一士，每食不下咽’，营造出一种对人才重视和敬重的氛围。主题思想上，围绕识人和人才难得展开论述，表达了对人才的重视以及对识人的方法难以传承的无奈。

速览

《辛未闰四月即事 其三》是宋代诗人张九成的作品，主题为咏人、说理、惜才、类比。相马须相骨，探水须探源。 君如识此理，知人若神仙。 可以千岁下，坐照万古前。 有时阴求人，得意初无言。 如闻失一士，每…