辛未闰四月即事 其五

译文

种植木槿已经五年了，走进门去，幽静的小路深远悠长。偶然种下木芙蓉，也能形成清凉的树荫。傍晚凉爽，刚刚沐浴完毕，松间的风吹拂着我的衣襟。整天裹着头巾闲坐，寂静中没有谁来找我。我畅快地享受着这幽静孤独的时光，兴致来了就寄托在瑶琴之上。

注释

槿

木槿，一种落叶灌木。

迳

同‘径’，小路。jìng

拒霜

木芙蓉的别称。

岸巾

把头巾掀起，露出前额。表示态度洒脱，不拘束。

閴

同‘阒’，寂静。qù

媚

喜爱。

瑶琴

用玉装饰的琴，这里泛指琴。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描的手法，如‘种槿已五载，入门幽迳深’，简洁而直接地描绘出庭院的景象和时光的流逝。在情感表达方面，诗人流露出一种对幽静独处生活的喜爱与享受。诗中的‘浩然媚幽独’直接点明这种情感，在这种幽独的环境里，诗人怡然自得，毫无孤寂落寞之感。在意境营造上，通过描写种槿、植拒霜、松风披襟等画面，构建出一个清幽、静谧的庭院意境。主题思想上，展现了诗人远离尘世喧嚣，安于自我的宁静生活的态度。诗人借对庭院中植物和自身闲适状态的描写，反映出内心对宁静、幽独生活的向往与珍视。

速览

《辛未闰四月即事 其五》是宋代诗人张九成的作品，主题为幽居、独处、闲适、白描。种槿已五载，入门幽迳深。 拒霜偶然植，亦解成清阴。 晚凉新浴罢，松风披我襟。 终日岸巾坐，閴无人见寻。 浩然媚幽独，发…