有感

译文

日月运行不知过了多久，悠闲自在地居住在萧寺之中。到了腊月三十这一天，才惊觉一年又要过去了。像这样度过了九年时光，整天都充满欢乐。寺庙后的园子里剩下耐寒的菜，水的南面有很多肥美的鱼。吃完饭之后又做什么呢？就在北窗之下专心读书。兴致来了或者感觉疲倦了，就不时地把书卷展开或卷起。旁边的人大多笑话我，说我是多么迂腐疏阔。那高大威严的王公贵族之门，我为什么不去依附逢迎呢？

注释

优游

悠闲自得的样子

萧寺

佛寺。相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云书飞白‘萧’字，后遂称佛寺为萧寺。

岁又除

又到了一年的尽头。除，逝去。

迂疏

迂腐、不切实际。迂，yū。

曳长裾

拖着长襟，这里指奔走于权贵之门，谋求官职等。裾，jū。

赏析

从文学手法上看，此诗以平实的叙述为主，如‘日月不知久，优游萧寺居’直接交代了时间的悄然流逝与自己的悠闲居住状态，简单质朴。在情感表达方面，诗人传达出一种安于淡泊、不屑于攀附权贵的清高态度。诗中的‘终朝乐有余’体现出诗人对自己这种萧寺生活的满足感。在意境营造上，通过描绘萧寺的生活场景，如‘后圃剩寒菜，水南多美鱼’，勾勒出一种静谧、闲适的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对远离世俗纷扰、坚守自我生活方式的执着，在那个追名逐利的社会中，诗人不为所动，甘愿在萧寺中读书度日，远离王公贵族的权势范围。

速览

《有感》是宋代诗人张九成的作品，主题为闲适、淡泊、叙事、清高。日月不知久，优游萧寺居。 腊月三十日，方惊岁又除。 如此度九年，终朝乐有余。 后圃剩寒菜，水南多美鱼。 饭罢亦何为，北…