拟古 其五

译文

我的一生本来就没有什么用处，颓唐地落在山涧边。饥饿时吃山顶上的薇菜，寒冷时编织松树上的女萝。怎敢埋怨政治清明的时代呢，贫穷低贱本就是应该的。原宪在僻陋的小巷中自得其乐，屈原却在大泽之畔忧愁满怀。他们的器量为何如此不同，大道就在眼前为何一个很快领悟一个迟迟不悟呢。屈原已经逝去了，原宪却还有余晖留存。

注释

涧阿

山涧边。涧，两山之间的水沟；阿，大的丘陵。

薇

薇菜，一种野菜。

松上萝

松树上的女萝，一种植物。

原宪

孔子的弟子，以安贫乐道著称。

屈平

即屈原，战国时期楚国诗人，常表忧愁幽思。

穷巷

偏僻简陋的小巷。

深陂

深水边。陂，bēi，池塘、水边。

相越

相互差别。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、贫寒但又有几分安贫乐道的氛围。从写作手法来看，运用了对比的手法，如将原宪的安贫乐道与屈平的忧愁对比，突出二者的不同境界。在情感表达方面，诗人表达出一种对自身贫贱处境的坦然接受，同时也对两种不同的人生态度进行思考。诗中提到原宪和屈平，通过引用这两位古人的事迹来表达主题思想，原宪虽贫却乐，屈平虽贤却愁，诗人在思考这其中度量的差别，也反映出自己在面对自身境遇时的态度，既有对安贫乐道的肯定，也有对不同价值观的思索。

速览

《拟古 其五》是宋代诗人张九成的作品，主题为安贫乐道、对比、思古、写人。余生本无用，颓然落涧阿。 饥食山顶薇，寒编松上萝。 岂敢怨明时，贫贱固其宜。 原宪乐穷巷，屈平愁深陂。 度量何相越，道…