拟古 其一三

译文

夜晚的月亮寒冷得像冰一样，早晨的朝霞灿烂如同锦缎。请问是谁造就了它们呢？是伟大的自然造化罢了。砍斫月亮作为酒壶，剪裁朝霞作为被子。在九天之上酣畅地睡眠，这种意境谁能理解呢？应当要和知心的人，把这般情话提及。

注释

斲

砍、削（zhuó）

绮

有花纹或图案的丝织品

大化

大自然的造化

酣眠

酣畅地睡眠

同心人

知心的人

赏析

这首诗意境奇幻而美妙。从文学手法上看，前两句运用比喻的手法，将夜月比作冰，朝霞比作绮，生动形象地描绘出夜月的清冷和朝霞的绚丽，给人以直观的视觉感受。接着以‘借问孰为之，大化自然尔’自问自答，点明自然造化的神奇力量，引出后面奇幻的想象。‘斲月为酒壶，裁霞为寝被。酣眠九天上’几句充满浪漫主义色彩，诗人突破现实的束缚，大胆想象以月为壶，以霞为被，在九天酣眠的情景，营造出一种空灵、超逸的意境。在情感表达上，诗中既有对自然造化的惊叹与崇敬，又透露出一种渴望找到同心之人分享这种奇思妙想的情感。主题思想上，表达了对自然的赞美以及对知音的期盼。

速览

《拟古 其一三》是宋代诗人张九成的作品，主题为写景、奇幻、崇敬自然、浪漫。夜月冷如冰，朝霞灿成绮。 借问孰为之，大化自然尔。 斲月为酒壶，裁霞为寝被。 酣眠九天上，此意谁能解。 要与同心人，情…