赠樊茂实铁照

译文

我的箱子里有一面铁镜，它的光芒常常明亮闪耀。有时候把它放置在厅堂之中，各种妖魔鬼怪都会隐藏起身影。现在把它赠送给你，你不妨试着听一听我的话。千万不要用它来照人，否则百鬼听到了会恼怒得生出颈瘤。不如用它来照你的内心，使那些不良的心思和邪恶的意念远远地被摒除。在暗室之中又何妨让日月般的镜子来照明，身处街市之中才知道天地间的宁静。将来有一天相见时打破这面镜子，我会放声大笑希望你能领会。

注释

箧

箱子，小箱子。读音：qiè

炯炯

明亮的样子。

潜影

隐藏身影。

试听

试着听取。

瘿

颈瘤，一种病症。读音：yǐng

屏

摒除，排除。读音：bǐng

阛阓

街市，街道。读音：huán huì

赏析

这首诗在意境上，营造出一种神秘而又带有劝诫意味的氛围。铁镜能使千妖百怪潜影，赋予了铁镜一种神秘的力量，这种超自然的描写为诗歌增添了奇幻色彩。从写作手法来看，运用了象征的手法，以铁镜象征一种能洞察内心、辟邪扶正的力量。先描述铁镜对外物（妖邪）的震慑，后强调对内心的关照，层层递进。在情感表达上，充满了对友人的劝诫与期许之情，劝友人以镜正心，远离邪念。主题思想围绕着以镜鉴心，强调内心的清正，远离邪恶，是一首富有哲理的赠别诗。

速览

《赠樊茂实铁照》是宋代诗人张九成的作品，主题为赠别、劝诫、象征、哲理。吾箧有铁镜，其光常炯炯。 有时置堂中，千妖百怪都潜影。 今以赠吾子，吾子其试听。 谨勿以照人，百鬼闻之怒生瘿。 不如照…