七月十二日偶成 其二

译文

池塘南边的莲花吐出锦绣般的花朵，池塘北边的树木长成如帷幄般的浓荫。夜晚已经有了秋风的气息，早晨就看到一片树叶飘落。呼唤人拿酒来赏玩这秋末的景色，只见树叶纷纷飘落。人生就像暂时寄居世间一样，为什么不及时行乐呢。

注释

幄

篷帐，帷幄。这里形容树木枝叶茂密如篷帐。wò

索索

形容树叶飘落的声音。

寄

寄居，暂居。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅夏秋之交的池塘边的景象，有塘南的莲花与塘北的树木，从夜晚秋风起，到早晨落叶飘，营造出一种略显萧瑟又静谧的氛围。在写作手法上，前两句运用对偶，‘塘南’对‘塘北’，‘莲吐锦’对‘树成幄’，工整地描绘出池塘周边不同的景致。中间两句由夜至朝，时间的转换自然，写出季节的悄然变化。诗人情感表达较为直接，看到秋景引发对人生的感慨，认为人生如寄，从而生出何苦不行乐的想法，体现出一种及时行乐的人生观。主题思想上通过秋景来感慨人生短促，劝人珍惜当下及时行乐。

速览

《七月十二日偶成 其二》是宋代诗人张九成的作品，主题为写景、感秋、叹人生、行乐。塘南莲吐锦，塘北树成幄。 夜来已秋风，朝见一叶落。 呼酒玩余景，行见纷索索。 人生如寄耳，何苦不行乐。