中秋

译文

阴沉沉的云遮蔽了太阳，哪里能看到秋天呢？今天晚上又是什么样的夜晚啊，青山都满布在屋檐之前。何况是中秋的夜晚，赏月而不知疲倦不想睡觉。和好友一起摆着杯盘（饮酒赏月），这件事要年年都记着啊。

注释

檐

房顶伸出墙壁的部分，这里指屋檐。[yán]

胜友

良友，好朋友。出自王勃《滕王阁序》‘十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。’

玩月

赏月。

赏析

从文学手法上看，首联‘阴云不见日，何处有秋天’通过设问的手法，描绘出阴云蔽日下不见秋意的景象，为后文中秋夜的清朗和特别做了铺垫。颔联‘今夕复何夕，青山满檐前’，以一种感慨的语气引出眼前青山在屋檐前的画面，情景交融。颈联‘况是中秋夜，玩月不知眠’点出主题中秋夜，‘玩月不知眠’直白地表达出对中秋月的喜爱以及赏月时的沉醉状态。尾联‘杯盘同胜友，此事记年年’则是在描述和好友共度中秋的欢乐场景，表达出对这种美好时光的珍视，希望年年都能如此。在意境营造上，从阴云的压抑到中秋夜青山满檐、赏月不眠的清朗愉悦，形成鲜明对比。主题思想围绕着中秋夜的景色、赏月的乐趣以及与友人共度佳节的欢乐展开，表达出对中秋佳节的喜爱以及对美好生活的向往之情。情感表达上，诗人通过对中秋夜不同场景的描写，传达出闲适、愉悦以及对友情的珍视等多种情感。

速览

《中秋》是宋代诗人张九成的作品，主题为中秋、写景、闲适、友情。阴云不见日，何处有秋天。 今夕复何夕，青山满檐前。 况是中秋夜，玩月不知眠。 杯盘同胜友，此事记年年。